CGfieldPolítica de privacidad
En caso de divergencia entre los idiomas, la versión francesa de esta página da fe.
Última actualización: 17 de septiembre de 2026
Esta política explica qué datos se tratan, por qué y cómo ejercer sus derechos. Se aplica al sitio y al launcher CGfield.
Responsable del tratamiento
El editor del servicio, cuyos datos de contacto figuran en el aviso legal. Para cualquier cuestión relativa a los datos: contact@cgfield.com
El principio: sus archivos no salen de su equipo
Las conversiones se ejecutan íntegramente en su máquina. No se transmite ningún asset, ninguna textura, ninguna geometría, ningún nombre de archivo. La prueba que se ofrece en este sitio se ejecuta en su navegador y no sube nada: lee el archivo localmente y nada sale de ahí.
Datos tratados
| Dato | Por qué | Base jurídica |
|---|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Identificar su cuenta, ponernos en contacto con usted en relación con el servicio | Ejecución del contrato |
| Nombre para mostrar (opcional) | Personalizar la interfaz | Ejecución del contrato |
| Foto de perfil (opcional) | Mostrarla en su espacio de cuenta. Solo se le muestra a usted y se quita con un clic desde Mi cuenta. La página la recorta y la vuelve a codificar antes del envío: sus metadatos, incluido el lugar donde se tomó, no se transmiten | Ejecución del contrato |
| Contraseña | Autenticarle. Se almacena hasheada (scrypt + sal): nunca se guarda ni es legible en claro | Ejecución del contrato |
| Huella del equipo | Hacer respetar el número de puestos autorizados. Es un valor opaco, calculado en su máquina; no permite ni identificarle ni localizarle | Interés legítimo (lucha contra el uso compartido de cuentas) |
| Tokens de sesión | Mantenerle conectado. Almacenados hasheados en el servidor | Ejecución del contrato |
| Registros técnicos | Seguridad del servicio, limitación de los intentos de conexión abusivos | Interés legítimo (seguridad) |
| Medición de audiencia | Saber cuántas personas visitan el sitio, qué páginas, en qué idioma, desde qué país, de dónde llegan (sitio de origen o campaña de un enlace), con qué tipo de dispositivo (ordenador, tableta o móvil) y cuánto tiempo permanecen en cada página mientras la pestaña está visible. La medición es interna: ninguna herramienta de terceros, ninguna cookie y la dirección IP nunca se conserva: solo se deriva de ella una huella que cambia cada día, para no contar dos veces al mismo visitante. Una página abierta también señala su presencia para el recuento en tiempo real; esta señal no se registra en ningún lugar | Interés legítimo (medición de audiencia) |
| Página de Precios e interés por una oferta | Saber qué ofertas resultan de interés y qué frena una suscripción. Si ha iniciado sesión, se vinculan a su cuenta: su visita a la página de Precios, su clic en una oferta, un pago iniciado pero no completado y el límite de exportaciones de la oferta gratuita alcanzado. Ninguna otra página se vincula a una cuenta, ni el tipo de dispositivo, ni el tiempo de lectura, ni la campaña de llegada | Interés legítimo (relación con el cliente) |
| Presencia en línea y días de actividad | Mostrar «en línea» a sus amigos en el launcher y conocer el número de personas que utilizan el servicio, día tras día. El launcher y el sitio señalan su presencia mientras están abiertos, y cada día en que se utiliza su cuenta se anota una vez (con la hora del primer uso, y si fue el sitio o el launcher); ningún contenido, ningún archivo, ninguna actividad detallada se transmite | Interés legítimo (funcionamiento del servicio) |
| Estadísticas de conversión (compartir desactivado por defecto) | Un resumen (tiempo ahorrado, número de conversiones) solo se transmite si usted mismo activa el compartir con sus amigos. Desactivarlo borra el resumen ya depositado. El registro detallado — incluidos los nombres de sus archivos — nunca sale de su máquina | Consentimiento |
| Registro del consentimiento | Conservar que usted aceptó las condiciones de uso y esta política, cuándo, y en qué versión. Sin la fecha y la versión, un consentimiento no puede demostrarse | Obligación legal |
| Novedades del producto (desmarcada por defecto) | Enviarle, rara vez, las novedades del producto. Nunca es necesaria para crear una cuenta, y se desactiva desde Mi cuenta en un clic — no solo desde un enlace al pie de un correo | Consentimiento |
| Medición de audiencia mediante Google Analytics (solo si la acepta) | Completar nuestra medición interna con los informes de Google Analytics: páginas vistas, duración de las visitas, procedencia, tipo de dispositivo y de navegador, país y ciudad aproximados, desplazamiento por la página, clics en los enlaces salientes y en las descargas, y dos acciones propias del sitio (el clic en una oferta, la apertura de una prueba). No se carga nada antes de su respuesta al banner. Google deposita cookies (_ga); no se le transmite ningún identificador de cuenta ni ninguna dirección de correo electrónico, la dirección web de las páginas se envía sin sus parámetros, y las señales de Google, como la personalización publicitaria, están desactivadas | Consentimiento |
El pago de las ofertas Pro y Studio se confía a Stripe, proveedor especializado: los datos bancarios se introducen en sus páginas y el editor nunca tiene acceso a ellos — solo recibe el identificador de la suscripción y su estado. En este sitio no se almacena ningún dato bancario.
Lo que no se recopila
Ningún rastreador publicitario, ninguna elaboración de perfiles, ninguna reventa ni cesión de datos con fines comerciales. La única herramienta de análisis de terceros que el sitio puede utilizar, Google Analytics, solo se carga con su consentimiento.
No conservamos su dirección IP, ni la configuración de su navegador o de su pantalla: solo se registra el tipo de dispositivo (ordenador, tableta o móvil). Nada de lo que serviría para constituir una «huella» que permita reconocerle de un sitio a otro.
Cookies y medición de audiencia
El sitio no deposita ninguna cookie publicitaria ni ninguna cookie de medición de audiencia sin su consentimiento: solo Google Analytics puede depositar este tipo de cookies, si usted lo acepta. Sin ese consentimiento, las únicas cookies que puede depositar son estrictamente necesarias: el acceso al sitio cuando se hace por invitación, y el inicio de sesión mediante una cuenta de terceros. El almacenamiento local de su navegador conserva su token de sesión, estrictamente necesario para mantenerle conectado, y un identificador de visita generado al azar por su navegador, que sirve únicamente para las estadísticas de visitas: no contarle dos veces y agrupar las páginas de una misma visita. Este identificador no está vinculado a ninguna cuenta, no sale de este sitio y desaparece si borra los datos de su navegador. El resto solo sirve para el funcionamiento de las páginas: el idioma y el tema elegidos, los ajustes de las aplicaciones que prueba en el navegador y, mientras dura una pestaña, marcas técnicas (por ejemplo, durante un inicio de sesión mediante una cuenta de terceros). Si responde al banner de Google Analytics, su respuesta también se conserva en el almacenamiento local durante seis meses, para no volver a hacerle la pregunta en cada página.
Nuestra medición de audiencia interna es realizada por nosotros, para nosotros solos, se limita a estadísticas agregadas y no sigue a nadie de un sitio a otro. Por este motivo no requiere consentimiento previo. Google Analytics, cuando el sitio lo utiliza, solo se carga tras su consentimiento: un banner se lo solicita, con «Aceptar» y «Rechazar» presentados de la misma manera, y mientras no haya respondido, no se carga nada.
Oponerse a la medición: active la señal de privacidad de su navegador (Global Privacy Control, o la opción «No rastrear» / Do Not Track). La respetamos: en ese caso no se registra ninguna medición relativa a usted, y el sitio sigue funcionando con normalidad. Nada más que hacer, no se requiere ninguna cuenta. Para Google Analytics: cuando el sitio lo utiliza, rechácelo en el banner, o retire su consentimiento en cualquier momento con el enlace «Cookies» del pie de página; al hacerlo, se borran las cookies de Google Analytics. La señal Global Privacy Control o Do Not Track también equivale a un rechazo, y en ese caso el banner no se muestra.
Destinatarios
Sus datos solo se comunican a encargados del tratamiento, cada uno para una tarea concreta: el alojamiento del servicio, confiado a Render Services, Inc. (San Francisco, Estados Unidos), cuyos servidores utilizados se encuentran en Fráncfort, Alemania; el pago, cuando usted contrata una suscripción, confiado a Stripe — ningún dato bancario transita por nuestros servidores, solo se transmite su dirección de correo para vincular el pago a su cuenta; el envío de los correos de servicio (confirmación de dirección, contraseña olvidada), confiado a un proveedor de envío; y, si decide utilizarlo, el proveedor de inicio de sesión con una cuenta de terceros; la distribución de los archivos de instalación y el encaminamiento de red, confiados a Cloudflare, Inc. (San Francisco, Estados Unidos): los paquetes de aplicaciones se almacenan en la Unión Europea y no contienen ningún dato personal, pero Cloudflare se encuentra en la ruta de red del servicio y ve por tanto su dirección IP en sus conexiones. La medición de audiencia mediante Google Analytics, si usted la acepta, se confía a Google Ireland Limited (Dublín, Irlanda). Ningún proveedor publicitario, ningún intermediario de datos, ninguna reventa, ningún otro destinatario.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Los datos se almacenan en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania). Al ser el proveedor de alojamiento una sociedad estadounidense, no puede excluirse un acceso desde los Estados Unidos con fines de explotación técnica; este supuesto está regulado por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, incorporadas a las condiciones de servicio del proveedor de alojamiento. En el caso de Google Analytics, si usted lo acepta, pueden transferirse datos a los Estados Unidos: Google LLC está certificada conforme al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework), que la Comisión Europea reconoció como adecuado el 10 de julio de 2023.
Plazo de conservación
- Cuenta: mientras esté activa, y después doce meses tras la última conexión.
- Foto de perfil: hasta que la quite o elimine su cuenta; una foto sustituida se borra de inmediato.
- Tokens de sesión: treinta días, prorrogados con cada uso.
- Registros de seguridad: doce meses como máximo.
- Medición de audiencia: trece meses como máximo, tras lo cual los registros se suprimen automáticamente.
- Presencia en línea y días de actividad: la fecha de la última actividad se conserva sesenta días y se sobrescribe con cada uso; los días de actividad de la cuenta, trece meses como máximo, y después se eliminan automáticamente. La presencia de una página abierta nunca se registra.
- Documentos contables y facturas: diez años, cuando se haya pagado una suscripción — plazo impuesto por el artículo L123-22 del código de comercio francés. Estos documentos sobreviven, por tanto, a la supresión de la cuenta, y solo ellos.
- Prueba de los consentimientos (condiciones aceptadas, declaración de condición profesional): cinco años tras el fin de la relación, para poder aportarla en caso de litigio.
- Google Analytics, si usted lo acepta: las cookies, trece meses como máximo, sin prorrogarse con cada visita; los datos conservados por Google, catorce meses como máximo; su respuesta al banner, seis meses en su navegador, tras lo cual se le vuelve a hacer la pregunta.
Sus derechos
Usted dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Escriba a contact@cgfield.com: se le responderá en el plazo de un mes. Desde Mi cuenta, también puede exportar sus datos y eliminar su cuenta usted mismo, sin esperar.
La supresión de su cuenta conlleva el borrado de sus datos, con la única excepción de los documentos contables que la ley obliga a conservar durante diez años cuando se ha pagado una suscripción.
Reclamación
Si considera que sus derechos no se respetan, puede dirigirse a la Commission nationale de l’informatique et des libertés (autoridad francesa de protección de datos): cnil.fr/fr/plaintes.
Inteligencia artificial
Las aplicaciones no incorporan ninguna inteligencia artificial. La conversión es determinista: se lee el archivo y se construyen la geometría, los materiales y las texturas según reglas escritas. El mismo archivo convertido dos veces da dos veces el mismo resultado. El tiempo ahorrado que se muestra en este sitio es una fórmula calibrada sobre un corpus de 54 assets realmente convertidos, no un modelo entrenado.
En cambio, se han utilizado herramientas de IA generativa para escribir una parte del código y de los textos del sitio y de las aplicaciones, con revisión humana. Lo mencionamos porque es cierto, no porque lo exija una norma: el artículo 50 del reglamento europeo de inteligencia artificial, aplicable desde el 2 de agosto de 2026, se refiere a los sistemas que interactúan con personas, los contenidos sintéticos, las ultrasuplantaciones y el reconocimiento de emociones. Ninguno de estos casos se da aquí.