CGfieldCondiciones generales de uso
En caso de divergencia entre los idiomas, la versión francesa de esta página da fe.
Última actualización: 15 de agosto de 2026
Estas condiciones rigen el uso del launcher CGfield y de las aplicaciones de la suite. Al instalar el launcher o al crear una cuenta, usted las acepta.
1. Objeto
CGfield es un conjunto de aplicaciones de escritorio destinadas a la producción 3D: convierten assets en componentes USD (Universal Scene Description) utilizables en producción. Se distribuyen y se actualizan a través del launcher CGfield.
2. Gratuidad
El launcher y Glb2USD siguen siendo gratuitos, sin límite de duración. Everything, AssetBrowser y Animated se utilizan gratuitamente dentro del cupo mensual del plan Découverte. Las ofertas «Pro» y «Studio» están abiertas a suscripción y se rigen por las condiciones generales de venta.
Glb2USD seguirá siendo gratuita en su versión completa, incluso cuando existan planes de pago: este compromiso es deliberado y no se revisará. La aplicación se ha integrado en Everything y ya no se distribuye por separado; el compromiso sigue aplicándose a las instalaciones existentes, que nuestros servidores atienden sin límite alguno de exportación.
Las condiciones generales de venta que regirán dichas suscripciones ya están publicadas, para que puedan leerse antes de contraer cualquier compromiso. Son distintas de las presentes condiciones y deberán aceptarse por separado, en el momento de la suscripción: aceptar las presentes no supone, por tanto, ningún compromiso de compra.
3. Cuenta
La creación de una cuenta es necesaria para utilizar el launcher. Usted se compromete a facilitar una dirección de correo electrónico válida y a preservar la confidencialidad de su contraseña. Toda acción realizada desde su cuenta se considerará efectuada por usted.
Una cuenta es personal. El número de puestos autorizados, identificados mediante una huella técnica opaca, se indica en la página Precios. Compartir una cuenta más allá de ese número constituye un incumplimiento de las presentes condiciones.
4. Licencia de uso
Las aplicaciones no se ceden: son objeto de una licencia de uso personal, no exclusiva, intransferible y revocable. Quedan prohibidas, en particular, la redistribución, la reventa, el alquiler, la descompilación fuera de los casos previstos por la ley y la elusión de las medidas técnicas de protección.
5. Lo que usted produce le pertenece
Los archivos producidos con las aplicaciones —componentes USD, layers, shading networks, texturas convertidas— le pertenecen íntegramente. No se reivindica ningún derecho sobre ellos.
Se escriben en formato USD, un estándar abierto: siguen siendo legibles por cualquier software compatible, con independencia de CGfield. Su trabajo no depende, por tanto, de la continuidad del servicio.
6. Sus archivos no salen de su equipo
Las conversiones se ejecutan íntegramente en local, en su ordenador. Ningún asset, ninguna textura y ningún nombre de archivo se transmiten al editor. Lo mismo ocurre con la prueba ofrecida en este sitio, que se ejecuta en su navegador.
7. Duración y cierre de la cuenta
Usted puede dejar de utilizar el servicio y solicitar la supresión de su cuenta en cualquier momento, mediante un simple mensaje a la dirección de contacto. Los archivos ya producidos siguen siendo de su propiedad y continúan siendo utilizables.
El editor puede suspender el acceso en caso de incumplimiento grave de las presentes condiciones, previo requerimiento que haya quedado sin efecto durante quince días, salvo vulneración manifiesta de los derechos de terceros que justifique una suspensión inmediata.
8. Disponibilidad y evoluciones
El servicio se presta tal cual, sin garantía de ausencia de interrupciones. El editor emplea los medios razonables para mantenerlo disponible; pueden resultar necesarias intervenciones de mantenimiento.
Las aplicaciones evolucionan: pueden añadirse, modificarse o retirarse funcionalidades.
9. Garantías legales
Con independencia de las presentes condiciones, usted disfruta, en su condición de consumidor, de la garantía legal de conformidad (artículos L217-1 y siguientes del Código de Consumo francés) y de la garantía frente a los vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés).
10. Responsabilidad
El editor no podrá ser considerado responsable de los daños indirectos, en particular pérdida de datos, lucro cesante o perjuicio comercial. Le corresponde a usted conservar copias de seguridad de sus trabajos.
Ninguna estipulación de las presentes condiciones tiene por efecto limitar la responsabilidad del editor en caso de culpa grave, dolo o daño corporal.
11. Datos personales
El tratamiento de sus datos se describe en la política de privacidad.
12. Derecho aplicable
Las presentes condiciones están sometidas al derecho francés. A falta de resolución amistosa, el litigio será competencia de los tribunales competentes; si usted es consumidor, conserva el derecho a acudir al tribunal de su lugar de residencia.