Datenschutzerklärung

Bei Abweichungen zwischen den Sprachen ist die französische Fassung dieser Seite maßgeblich.

Letzte Aktualisierung: 17. September 2026

Diese Erklärung erläutert, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Sie gilt für die Website und für den CGfield-Launcher.

Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Anbieter des Dienstes, dessen Kontaktdaten im Impressum aufgeführt sind. Bei allen Fragen zu den Daten: contact@cgfield.com

Der Grundsatz: Ihre Dateien verlassen Ihren Rechner nicht

Die Konvertierungen laufen vollständig auf Ihrem Rechner ab. Es werden keine Assets, keine Texturen, keine Geometrie und keine Dateinamen übertragen. Die auf dieser Website angebotene Testversion läuft in Ihrem Browser und lädt nichts hoch: Sie liest die Datei lokal ein, und nichts verlässt Ihren Rechner.

Verarbeitete Daten

Daten	Warum	Rechtsgrundlage
E-Mail-Adresse	Ihr Konto identifizieren, Sie im Zusammenhang mit dem Dienst kontaktieren	Erfüllung des Vertrags
Anzeigename (optional)	Die Oberfläche personalisieren	Erfüllung des Vertrags
Profilbild (optional)	Anzeige in Ihrem Kontobereich. Es wird nur Ihnen gezeigt und lässt sich unter Mein Konto mit einem Klick entfernen. Die Seite schneidet es vor dem Hochladen zu und kodiert es neu: Seine Metadaten, auch der Aufnahmeort, werden nicht übertragen	Erfüllung des Vertrags
Passwort	Sie authentifizieren. Es wird gehasht (scrypt + Salt): Es wird niemals im Klartext gespeichert und ist niemals im Klartext lesbar	Erfüllung des Vertrags
Fingerabdruck des Arbeitsplatzes	Die Anzahl der zugelassenen Arbeitsplätze durchsetzen. Es handelt sich um einen opaken Wert, der auf Ihrem Rechner berechnet wird; er erlaubt es weder, Sie zu identifizieren, noch, Sie zu lokalisieren	Berechtigtes Interesse (Bekämpfung der Kontoweitergabe)
Sitzungs-Token	Sie angemeldet halten. Serverseitig gehasht gespeichert	Erfüllung des Vertrags
Technische Protokolle	Sicherheit des Dienstes, Begrenzung missbräuchlicher Anmeldeversuche	Berechtigtes Interesse (Sicherheit)
Reichweitenmessung	Erfahren, wie viele Personen die Website besuchen, welche Seiten, in welcher Sprache, aus welchem Land, woher sie kommen (verweisende Website oder Kampagne eines Links), mit welchem Gerätetyp (Computer, Tablet oder Mobilgerät) und wie lange sie auf jeder Seite bleiben, solange der Tab sichtbar ist. Die Messung erfolgt intern: kein Werkzeug von Drittanbietern, keine Cookies, und die IP-Adresse wird niemals gespeichert: daraus wird lediglich ein Fingerabdruck abgeleitet, der sich täglich ändert, damit derselbe Besucher nicht doppelt gezählt wird. Eine geöffnete Seite meldet außerdem ihre Anwesenheit für die Echtzeitzählung; dieses Signal wird nirgends gespeichert	Berechtigtes Interesse (Reichweitenmessung)
Seite „Preise“ und Interesse an einem Angebot	Erfahren, welche Angebote von Interesse sind und was von einem Abonnement abhält. Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihrem Konto zugeordnet: Ihr Besuch der Seite „Preise“, Ihr Klick auf ein Angebot, eine begonnene, aber nicht abgeschlossene Zahlung und das Erreichen der Exportgrenze des kostenlosen Angebots. Keine andere Seite wird einem Konto zugeordnet, ebenso wenig der Gerätetyp, die Lesedauer oder die Kampagne, über die Sie gekommen sind	Berechtigtes Interesse (Kundenbeziehung)
Online-Präsenz und Aktivitätstage	Ihren Freunden im Launcher „online“ anzeigen und die Anzahl der Personen kennen, die den Dienst nutzen, Tag für Tag. Der Launcher und die Website melden Ihre Anwesenheit, solange sie geöffnet sind, und jeder Tag, an dem Ihr Konto genutzt wird, wird einmal vermerkt (mit der Uhrzeit der ersten Nutzung und ob es die Website oder der Launcher war); keine Inhalte, keine Dateien, keine detaillierten Aktivitäten werden übertragen	Berechtigtes Interesse (Betrieb des Dienstes)
Konvertierungsstatistiken (Teilen standardmäßig deaktiviert)	Eine Zusammenfassung (eingesparte Zeit, Anzahl der Konvertierungen) wird nur übertragen, wenn Sie das Teilen mit Ihren Freunden selbst aktivieren. Wird es deaktiviert, wird die bereits hinterlegte Zusammenfassung gelöscht. Das detaillierte Protokoll — einschließlich der Namen Ihrer Dateien — verlässt niemals Ihren Rechner	Einwilligung
Einwilligungsnachweis	Festhalten, dass Sie die Nutzungsbedingungen und diese Richtlinie akzeptiert haben, wann, und in welcher Fassung. Ohne Datum und Fassung lässt sich eine Einwilligung nicht nachweisen	Rechtliche Verpflichtung
Produkt-Neuigkeiten (standardmäßig nicht angehakt)	Ihnen selten Produktneuigkeiten senden. Für ein Konto ist das nie erforderlich, und es lässt sich unter Mein Konto mit einem Klick abschalten — nicht nur über einen Link am Ende einer E-Mail	Einwilligung
Reichweitenmessung mit Google Analytics (nur wenn Sie zustimmen)	Unsere interne Messung durch die Berichte von Google Analytics ergänzen: Seitenaufrufe, Dauer und Herkunft der Besuche, Geräte- und Browsertyp, Land und Stadt (ungefähr), Scrollen, Klicks auf ausgehende Links und auf Downloads sowie zwei websitespezifische Aktionen (der Klick auf ein Angebot, das Öffnen einer Testversion). Vor Ihrer Antwort auf das Banner wird nichts geladen. Google setzt Cookies (_ga); an Google werden weder eine Kontokennung noch eine E-Mail-Adresse übermittelt, die Adressen der Seiten werden ohne ihre Parameter übertragen, und Google-Signale wie die Personalisierung von Werbung sind deaktiviert	Einwilligung

Die Zahlung der Pro- und Studio-Angebote übernimmt Stripe, ein spezialisierter Dienstleister: Die Bankdaten werden auf dessen Seiten eingegeben, und der Anbieter hat nie Zugriff darauf — er erhält nur die Abonnement-Kennung und deren Status. Auf dieser Website werden keine Bankdaten gespeichert.

Was nicht erhoben wird

Keine Werbetracker, kein Profiling, kein Weiterverkauf und keine Weitergabe von Daten zu kommerziellen Zwecken. Google Analytics, das einzige Analysewerkzeug eines Drittanbieters, das die Website verwenden kann, wird nur mit Ihrer Einwilligung geladen.

Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch die Konfiguration Ihres Browsers oder Ihres Bildschirms: erfasst wird nur der Typ des Geräts (Computer, Tablet oder Mobilgerät). Nichts, woraus sich ein „Fingerabdruck“ bilden ließe, mit dem Sie von einer Website zur anderen wiedererkannt werden könnten.

Cookies und Reichweitenmessung

Die Website setzt keine Werbecookies und keine Cookies zur Reichweitenmessung ohne Ihre Einwilligung: Nur Google Analytics kann solche Cookies setzen, sofern Sie zustimmen. Ohne diese Einwilligung sind die einzigen Cookies, die die Website setzen kann, unbedingt erforderlich: der Zugang zur Website, wenn dieser auf Einladung erfolgt, und die Anmeldung über ein Konto eines Drittanbieters. Im lokalen Speicher Ihres Browsers werden abgelegt: Ihr Sitzungs-Token, das zwingend erforderlich ist, um Sie angemeldet zu halten, und eine Besuchskennung, die von Ihrem Browser zufällig erzeugt wird und ausschließlich der Besuchsstatistik dient: Sie nicht doppelt zu zählen und die Seiten eines Besuchs zusammenzufassen. Diese Kennung ist keinem Konto zugeordnet, verlässt diese Website nicht und verschwindet, wenn Sie die Daten Ihres Browsers löschen. Alles Übrige dient nur dem Betrieb der Seiten: die gewählte Sprache und das gewählte Design, die Einstellungen der Anwendungen, die Sie im Browser ausprobieren, und für die Dauer eines Tabs technische Markierungen (etwa während einer Anmeldung über ein Konto eines Drittanbieters). Wenn Sie auf das Banner von Google Analytics antworten, wird Ihre Antwort ebenfalls sechs Monate lang im lokalen Speicher aufbewahrt, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden.

Unsere interne Reichweitenmessung wird von uns und ausschließlich für uns durchgeführt, beschränkt sich auf aggregierte Statistiken und verfolgt niemanden von einer Website zur anderen. Aus diesem Grund erfordert sie keine vorherige Einwilligung. Google Analytics wird, wenn die Website es nutzt, erst nach Ihrer Einwilligung geladen: Ein Banner bittet Sie darum, wobei „Akzeptieren“ und „Ablehnen“ in gleicher Weise dargestellt sind. Solange Sie nicht geantwortet haben, wird nichts geladen.

Widerspruch gegen die Messung: Aktivieren Sie das Datenschutzsignal Ihres Browsers (Global Privacy Control oder die Option „Nicht verfolgen“ / Do Not Track). Wir beachten es: Für Sie wird dann keine Messung aufgezeichnet, und die Website funktioniert weiterhin normal. Nichts weiter zu tun, kein Konto erforderlich. Für Google Analytics: Wenn die Website es nutzt, lehnen Sie im Banner ab, oder widerrufen Sie Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookies“ unten auf der Seite; die Cookies von Google Analytics werden dann gelöscht. Das Signal Global Privacy Control oder Do Not Track gilt ebenfalls als Ablehnung, und das Banner wird nicht angezeigt.

Empfänger

Ihre Daten werden ausschließlich an Auftragsverarbeiter weitergegeben, jeweils für eine bestimmte Aufgabe: das Hosting des Dienstes durch Render Services, Inc. (San Francisco, USA), dessen genutzte Server sich in Frankfurt, Deutschland befinden; die Zahlung, wenn Sie ein Abonnement abschließen, durch Stripe — keine Bankdaten laufen über unsere Server, übermittelt wird lediglich Ihre E-Mail-Adresse, damit die Zahlung Ihrem Konto zugeordnet werden kann; der Versand der Service-E-Mails (Adressbestätigung, vergessenes Passwort) durch einen Zustelldienstleister; und, sofern Sie ihn nutzen, der Anbieter der Anmeldung über ein Drittkonto; die Auslieferung der Installationsdateien und das Netzwerk-Routing, anvertraut Cloudflare, Inc. (San Francisco, Vereinigte Staaten): Die Anwendungspakete werden in der Europäischen Union gespeichert und enthalten keine personenbezogenen Daten, doch Cloudflare liegt auf dem Netzwerkpfad des Dienstes und sieht daher bei Ihren Verbindungen Ihre IP-Adresse. Sofern Sie zustimmen, wird die Reichweitenmessung mit Google Analytics der Google Ireland Limited (Dublin, Irland) anvertraut. Kein Werbedienstleister, kein Datenhändler, kein Weiterverkauf, kein weiterer Empfänger.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert (Frankfurt, Deutschland). Da der Hosting-Anbieter ein US-amerikanisches Unternehmen ist, kann ein Zugriff aus den Vereinigten Staaten zu Zwecken des technischen Betriebs nicht ausgeschlossen werden; dieser Fall ist durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geregelt, die Bestandteil der Nutzungsbedingungen des Hosting-Anbieters sind. Bei Google Analytics können, sofern Sie zustimmen, Daten in die Vereinigten Staaten übermittelt werden: Google LLC ist nach dem Datenschutzrahmen EU-USA (Data Privacy Framework) zertifiziert, den die Europäische Kommission am 10. Juli 2023 als angemessen anerkannt hat.

Speicherdauer

• Konto: solange es aktiv ist, danach zwölf Monate ab der letzten Anmeldung.
• Profilbild: bis Sie es entfernen oder Ihr Konto löschen; ein ersetztes Bild wird sofort gelöscht.
• Sitzungs-Token: dreißig Tage, bei jeder Nutzung verlängert.
• Sicherheitsprotokolle: höchstens zwölf Monate.
• Reichweitenmessung: höchstens dreizehn Monate, danach werden die Aufzeichnungen automatisch gelöscht.
• Online-Präsenz und Aktivitätstage: Das Datum der letzten Aktivität wird sechzig Tage gespeichert und bei jeder Nutzung überschrieben; die Aktivitätstage des Kontos höchstens dreizehn Monate, danach werden sie automatisch gelöscht. Die Anwesenheit einer geöffneten Seite wird nie gespeichert.
• Buchhaltungsunterlagen und Rechnungen: zehn Jahre, sofern ein Abonnement bezahlt wurde — eine Frist nach Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs. Diese Unterlagen überdauern daher die Löschung des Kontos, und nur sie.
• Nachweis der Einwilligungen (akzeptierte Bedingungen, Erklärung der beruflichen Eigenschaft): fünf Jahre nach Ende der Beziehung, um ihn im Streitfall vorlegen zu können.
• Google Analytics, sofern Sie zustimmen: die Cookies höchstens dreizehn Monate, bei weiteren Besuchen nicht verlängert; die Daten bei Google höchstens vierzehn Monate; Ihre Antwort auf das Banner sechs Monate in Ihrem Browser, danach werden Sie erneut gefragt.

Ihre Rechte

Sie haben ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an contact@cgfield.com: Eine Antwort erhalten Sie innerhalb eines Monats. Unter Mein Konto können Sie Ihre Daten außerdem selbst exportieren und Ihr Konto selbst löschen, ohne Wartezeit.

Die Löschung Ihres Kontos bewirkt die Löschung Ihrer Daten, mit der einzigen Ausnahme der Buchhaltungsunterlagen, die das Gesetz bei bezahltem Abonnement zehn Jahre lang aufzubewahren verlangt.

Beschwerde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, die französische Datenschutzaufsichtsbehörde) wenden: cnil.fr/fr/plaintes.

Künstliche Intelligenz

Die Anwendungen enthalten keine künstliche Intelligenz. Die Konvertierung ist deterministisch: Die Datei wird gelesen, dann werden Geometrie, Materialien und Texturen nach festgeschriebenen Regeln aufgebaut. Dieselbe Datei ergibt zweimal dasselbe Ergebnis. Die auf dieser Website angezeigte Zeitersparnis ist eine Formel, kalibriert an einem Korpus von 54 tatsächlich konvertierten Assets, kein trainiertes Modell.

Generative KI-Werkzeuge wurden hingegen verwendet, um einen Teil des Codes und der Texte der Website und der Anwendungen zu schreiben, unter menschlicher Kontrolle. Wir erwähnen das, weil es zutrifft, nicht weil eine Vorschrift es verlangt: Artikel 50 der europäischen Verordnung über künstliche Intelligenz, anwendbar seit dem 2. August 2026, betrifft Systeme, die mit Menschen interagieren, synthetische Inhalte, Deepfakes und Emotionserkennung. Keiner dieser Fälle liegt hier vor.