CGfieldConditions générales d’utilisation
En cas de divergence entre les langues, la version française de cette page fait foi.
Dernière mise à jour : 19 octobre 2026
Ces conditions régissent l’utilisation du launcher CGfield et des applications de la suite. En installant le launcher ou en créant un compte, vous les acceptez.
1. Objet
CGfield est un ensemble d’applications de bureau destinées à la production 3D : elles convertissent des assets vers des composants USD (Universal Scene Description) exploitables en production. Elles sont distribuées et mises à jour par l’intermédiaire du launcher CGfield.
2. Gratuité
Le launcher est gratuit, sans limite de durée. Everything, AssetBrowser et Animated s’utilisent gratuitement avec le plan Découverte, qui comprend un seul export d’essai pour toute la durée du compte, commun aux trois applications ; au-delà, l’export relève d’une offre payante. Les offres « Pro » et « Studio » sont ouvertes à la souscription et régies par les conditions générales de vente.
Semaine Pro offerte. Les comptes créés jusqu’au 1er décembre 2026 dont l’adresse e-mail est vérifiée reçoivent sept jours du plan Pro, une seule fois par personne et par ordinateur. Les adresses jetables n’y ouvrent pas droit. Ouvrir plusieurs comptes pour en profiter plusieurs fois est un manquement aux présentes conditions : CGfield peut alors mettre fin à la semaine offerte, sans autre effet sur le plan Découverte.
Glb2USD restera gratuite dans sa version complète, y compris maintenant que des offres payantes existent : cet engagement est délibéré et ne sera pas revu. L’application a été fondue dans Everything et n’est plus distribuée séparément ; l’engagement continue de s’appliquer aux installations existantes, que nos serveurs traitent sans aucune limite d’export.
Les conditions générales de vente qui régissent les abonnements Pro et Studio sont d’ores et déjà publiées, afin qu’elles soient lisibles avant tout engagement. Elles sont distinctes des présentes conditions et devront être acceptées séparément, au moment de la souscription : accepter les présentes ne vaut donc aucun engagement d’achat.
3. Compte
La création d’un compte est réservée aux personnes âgées d’au moins quinze ans, et nécessaire pour utiliser le launcher. Vous vous engagez à fournir une adresse e-mail valide et à préserver la confidentialité de votre mot de passe. Toute action effectuée depuis votre compte est réputée émaner de vous.
Un compte est personnel. Le nombre de postes autorisés, identifiés par une empreinte technique pseudonyme, est indiqué sur la page Tarifs. Pour une offre facturée par siège, le titulaire peut faire utiliser son compte par ses salariés et collaborateurs, dans la limite du nombre de postes souscrits. Le partage d’un compte au-delà de ce nombre constitue un manquement aux présentes conditions.
4. Licence d’utilisation
Les applications ne sont pas cédées : elles font l’objet d’une licence d’utilisation non exclusive, non cessible et révocable, limitée au nombre de postes du compte et aux besoins propres de son titulaire. Sont notamment interdits la redistribution, la revente, la location, la décompilation hors des cas prévus par la loi, et le contournement des mesures techniques de protection.
5. Ce que vous produisez vous appartient
Les fichiers produits avec les applications — composants USD, layers, réseaux de shading, textures converties — vous appartiennent intégralement. Aucun droit n’est revendiqué dessus.
Ils sont écrits au format USD, un standard ouvert : ils restent lisibles par n’importe quel logiciel compatible, indépendamment de CGfield. Votre travail ne dépend donc pas de la poursuite du service.
6. Vos fichiers ne quittent pas votre machine
Les conversions s’exécutent entièrement en local, sur votre ordinateur. Aucun asset, aucune texture, aucun nom de fichier n’est transmis à l’éditeur. Seule exception : lors d’un export d’essai, une empreinte irréversible de l’asset, calculée à partir de son chemin et de son nom, est envoyée, pour ne pas compter deux fois le même asset. La démonstration proposée sur ce site s’exécute dans votre navigateur.
7. Durée et fermeture du compte
Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment et supprimer vous-même votre compte depuis la page Mon compte, après avoir résilié un éventuel abonnement en cours, ou le demander par message à l’adresse de contact. Les fichiers déjà produits restent votre propriété et demeurent exploitables.
L’éditeur peut suspendre l’accès en cas de manquement grave aux présentes conditions, après mise en demeure restée sans effet pendant quinze jours, sauf atteinte manifeste aux droits de tiers justifiant une suspension immédiate.
8. Disponibilité et évolutions
Le service est fourni en l’état, sans garantie d’absence d’interruption. L’éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour le maintenir disponible ; des interventions de maintenance peuvent être nécessaires.
Les applications évoluent : des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.
9. Garanties légales
Indépendamment des présentes conditions, vous bénéficiez, en tant que consommateur, de la garantie légale de conformité des contenus et services numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) et de la garantie contre les vices cachés (articles 1641 et suivants du Code civil).
10. Responsabilité
L’éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, notamment perte de données, perte d’exploitation ou préjudice commercial. Il vous appartient de conserver des sauvegardes de vos travaux.
Aucune stipulation des présentes n’a pour effet de limiter la responsabilité de l’éditeur en cas de faute lourde, de dol ou de dommage corporel.
11. Données personnelles
Le traitement de vos données est décrit dans la politique de confidentialité.
12. Droit applicable
Les présentes conditions sont soumises au droit français. À défaut de résolution amiable, le litige relève des juridictions compétentes ; si vous êtes consommateur, vous conservez le droit de saisir la juridiction de votre lieu de résidence.